For a Danish Soldier! :-)

I want to write to my Danish soldier friend who is serving in Afghanistan. Could you please tell me how to say in Danish "You can take the warrior out of Denmark, but you can't take the Viking out of the warrior!"

Many many thanks!!!
Kala Ronsdottir